一歩下がる
いっぽさがる
表現動詞-五段-ラ行
標準
to take a step backward
文例 · 用例
と葉之助は一歩下がる。
— 国枝史郎 『八ヶ嶽の魔神』 青空文庫
作例 · 標準
電車がホームに入ってきますので、黄色い点字ブロックから一歩下がってお待ちください。
幻辭AI · gemini-3.1-pro-preview
相手がポケットからナイフを取り出した瞬間、刑事は警戒してゆっくりと一歩下がった。
幻辭AI · gemini-3.1-pro-preview
記念撮影の時、「みんな入りきらないから、カメラマンさんもう一歩下がれますか?」と声をかけた。
幻辭AI · gemini-3.1-pro-preview
標準
to step back (i.e. to re-think something)
作例 · 標準
感情的になっている時は、あえて一歩下がって全体を俯瞰するようにしている。
幻辭AI · gemini-3.1-pro-preview
プロジェクトが行き詰まったので、全員で一歩下がって初期の目的から見直すことにした。
幻辭AI · gemini-3.1-pro-preview
問題の解決を急ぐあまり視野が狭くなっていたので、少し一歩下がって状況を整理してみよう。
幻辭AI · gemini-3.1-pro-preview
標準
to behave humbly
作例 · 標準
彼女は自分が表に出るよりも、一歩下がってチームを支える裏方の役割を好んでいる。
幻辭AI · gemini-3.1-pro-preview
夫の活躍の陰には、常に一歩下がって彼を立てる奥さんの内助の功があった。
幻辭AI · gemini-3.1-pro-preview
先輩としてでしゃばりすぎず、あえて一歩下がって後輩の成長を見守るのも大切な仕事だ。
幻辭AI · gemini-3.1-pro-preview
標準
to budge (a little)
作例 · 標準
この交渉をまとめるためには、こちらが条件を少し緩めて一歩下がるしかなさそうだ。
幻辭AI · gemini-3.1-pro-preview
お互いに意地を張っていても埒が明かないから、今回は俺が一歩下がろう。
幻辭AI · gemini-3.1-pro-preview
双方の主張が長らく平行線を辿っていたが、B社が一歩下がったことでようやく和解の糸口が見えた。
幻辭AI · gemini-3.1-pro-preview