譲る
ゆずる
動詞-五段-ラ行動詞-他動詞頻度ランク #16674 · 青空 2074 例
標準
to hand over
文例 · 用例
詩が中途にして小説に席を譲るといふことは、常に余りに実利的心情を意味するものである。
— 中原中也 『よもやまの話』 青空文庫
強いていおうならば北斗南面して看るという唐ようの古語にでも表現を譲るより仕方はあるまい。
— 岡本かの子 『富士』 青空文庫
これらの種類を列挙するのは本文の範囲以外になるから、これは他日に譲るとして、ここには専ら骨董趣味という点から見て二つの極端に位する二種の科学者を対照して見ようと思う。
— 寺田寅彦 『科学上の骨董趣味と温故知新』 青空文庫
この理想が実現せられるとして、教案を立てる際に材料と分布をどうするかという問に対しては、具体的の話は後日に譲ると云って、話頭を試験制度の問題に転じている。
— 寺田寅彦 『アインシュタインの教育観』 青空文庫
しかしこれらの点の紹介は他の機会に譲ることにしたい。
— 寺田寅彦 『アインシュタインの教育観』 青空文庫
しかし、予定の紙数の制限に近づいたので、別の機会に譲る。
— 黒島傳治 『明治の戦争文学』 青空文庫
」 幹太郎は、悪党に対して純なものの正しさを譲るまいと心がけながら云った。
— 黒島傳治 『武装せる市街』 青空文庫
これらの所説の哲学史的の意義については他の哲学書に譲るほかはない。
— 寺田寅彦 『ルクレチウスと科学』 青空文庫
作例 · 標準
彼は経営の座を息子に譲ることを決意した。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
自分の知識と経験を、喜んで若い人たちに譲りたい。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
父は定年を機に、家業を私に譲ることにした。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
標準
to give up (e.g. one's seat)
作例 · 標準
満員電車ではお年寄りに席を譲るのがマナーだ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼は困っている人を見て、自分の番を譲った。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
「すみません、急いでいるので先を譲っていただけませんか?」と声をかけた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
標準
to yield
作例 · 標準
交通渋滞で、後続車に道を譲るために路肩に寄った。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
会議では、他の人の意見を尊重し、時には自分の主張を譲ることも必要だ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼は常に自分の利益よりも他者を優先し、道を譲る人だった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
標準
to sell
作例 · 標準
私はコレクションの一部を、他の収集家に譲ることにした。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼は長年大切にしていたカメラを友人に譲った。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
「もしよかったら、この本を譲るよ」と、読書好きの友人が言ってくれた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
標準
to postpone
作例 · 標準
彼の体調が優れないので、今日の打ち合わせは明日に譲ることにしよう。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
今回は君にその役目を譲るよ、また次の機会に頑張るから。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
納期が厳しいので、この仕事は他のチームに譲るしかなかった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash