外来語
がいらいご
名詞
標準
loanword (in Japanese, esp. one of Western origin)
文例 · 用例
「パパ、ママ」排撃を事新しく持ち出すわけではないが、外来語の横行もこんなになってくると深く考えさせられる。
— 九鬼周造 『外来語所感』 青空文庫
それ以来、私は筆をとっても特に止むを得ない場合のほかはなるべく外来語を用いないことにしている。
— 九鬼周造 『外来語所感』 青空文庫
外来語は山紫水明の古都までも無遠慮に侵入している。
— 九鬼周造 『外来語所感』 青空文庫
近頃は日本にも外来語の字引がぼつぼつ出来てきたが、ドイツには早くから十数種の外来語辞典があるほど外来語が多い。
— 九鬼周造 『外来語所感』 青空文庫
私がドイツへ行ったのは世界大戦の直後であったからドイツ全国民を挙げて外来語の排撃につとめている時であった。
— 九鬼周造 『外来語所感』 青空文庫
日本でも外来語の整理が全国民の関心事となるのは欧米との戦争というような犠牲を払った後でなければ期しがたいのであろうか。
— 九鬼周造 『外来語所感』 青空文庫
外来語の整理、統制ということには反対の意見もある。
— 九鬼周造 『外来語所感』 青空文庫
第一の反対理由は、我々の日常使用している言語の大部分は外来語であるから今更、外来語を不浄扱いして排斥しないでもよかろうというのである。
— 九鬼周造 『外来語所感』 青空文庫
作例 · 標準
「IT用語ってカタカナの外来語が多すぎて、時々何の話をしてるのか分からなくなるよね。」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
「アルバイト」がドイツ語由来の外来語だってこと、意外と知らない人が多いみたいだ。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
日本語に馴染んでいるけれど、実は和製英語で海外では通じない外来語も結構あるんだよ。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
最近のニュース原稿は、あえて難しい外来語を使わずに平易な日本語に言い換える傾向がある。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
ウィキペディア
外来語（がいらいご）は、広義の意味としては他の言語から借用され、自国語と同様に使用するようになった語（借用語）を指し、狭義の意味としてはその中から、主として欧米諸国から入ってきた語 を指す。また狭義の場合、カタカナで表記することが多いことからカタカナ語（この表記は適切ではない、理由は後述）とも呼ばれる。
出典: 外来語 — ウィキペディア / CC BY-SA 4.0