幻辞.com

空回り

からまわり
名詞動詞-サ変動詞-自動詞頻度ランク #24722 · 青空 8
1
標準
racing (of an engine)
文例 · 用例
そしてこの殺人行為は、当人によって論理的に弁義されているが、実は観念的思弁の空回りの結果にすぎないし、彼の頭脳の中には、カント、ヘーゲル、ケルケゴール、ハイデッガー、サルトル、などの思想家の断片と、原罪とか主体性とかいう断想とが、全くジャングルのように生い茂っているのである。
豊島与志雄 ジャングル頭 青空文庫
俊敏な脳は無駄な空回りをしない。
THE ROMANCE OF THE SECRET SERVICE FUND 諜報部秘話 青空文庫
噴出穴に当たれば、ドリルの力が抜けて、向う側で空回りする。
THE MASTER CRIMINAL 悪の帝王 青空文庫
フランス人の軽佻さには、神経質な焦燥が伴っていて、たとい空回りをしようとも、たえず頭脳が働きつづけている。
JEAN-CHRISTOPHE ジャン・クリストフ 青空文庫
これまで長年、あらゆる姿の彼を見てきたのだ――仕事の時も余暇の時も、喜びの日も悲しみの日も、日だまりの中でも雲の中でも――だからこそ私はわかる、本書の文章が脳の空回りの産物でもなければ、他の本の孫引きでも寄せ集めでもない、自分の心に根ざした、しかるべき実感実体験があってのちに書かれたものなのだと。
MORNING AND EVENING THOUGHTS 朝に想い、夜に省みる 青空文庫
メアリはむなしく頭を空回りさせるばかりだった。
The Slave of Silence くちなしの花 青空文庫
わたしの気持ちは全部初めから書いて、可否はともかく、理解していただこうと思っては、ときおりペンを執るのですけれど、あれもこれもと思うと、頭の方が空回りしだして、少しも、一行も書けなくなりますの。
太宰治との愛と死のノート 雨の玉川心中 青空文庫
それからまわりの窓を見た。
宮沢賢治 花壇工作 青空文庫
作例 · 標準
雪道でタイヤが空回りして、なかなか前に進めない。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
古い洗濯機は、時々ベルトが空回りする音がする。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
アクセルを踏み込んだが、エンジンの空回りだけで車は動かなかった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
2
標準
going round in circles (of an argument, discussion, etc.)
作例 · 標準
会議が始まって2時間経つが、議論ばかり空回りして結論が出ない。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼の努力は空回りばかりで、なかなか成果に結びつかない。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
チームのモチベーションが低いせいで、企画が空回りしている感じがする。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
解決策を見つけようとしても、いつも同じところで空回りしてしまう。
幻辭AI · gemini-2.5-flash