面倒
めんどう
名詞形容動詞頻度ランク #2954 · 青空 4126 例
標準
trouble
文例 · 用例
Bはまたそれを感ずるから、「君等の考へてることは違ふ」とかなんとかいふ、とまれ形勢は悪くなるから、それ聴く方は漸く面倒臭がりだすから、尚も云はうとすれば声は次第に金切声になるとか、怒りつぽくなるとする。
— 中原中也 『心理的と個性的』 青空文庫
別に面倒なことを避けようといふのではない、避けたいことはいつ何時だつて避けたいのだが、而も事に面前すれば、どうせ理想家の私のこと、どうせへとへとになるまでは打つ衝かることは知れたことだが、まあなんとしても、その時は額に重い力を感じた。
— ――不真面目なわが心…… 『その一週間』 青空文庫
腹をたてるのは勝手だとしても、彼に腹を立てられると方々で事が面倒になるのだ。
— 中原中也 『夏の夜の話』 青空文庫
――可愛くもあり、面倒でもあり………さうだ可愛くもあり、面倒でもあり、可愛くもあり、面倒でもあり、可愛くも………(女コーヒーを立てゝ持つて来る)女 (優しく)お飲みなさいな。
— 中原中也 『夢』 青空文庫
度々のことで面倒だから、今度から止めにして、先へ勝手に寝ることにしろと何度も言うが、妻は婦道に背くと言い、なかなか承知しないので困っている云々(大意)と。
— 室生犀星と佐藤春夫の二詩友を偲びつつ 『小泉八雲の家庭生活』 青空文庫
「あゝ何と面倒臭いことなんだ!
— 中原中也 『耕二のこと』 青空文庫
一八の屋根に鶏鳴きて雨を帯びたる風山田に青く、車中には御殿場より乗りし爺が提げたる鈴虫なくなど、海抜幾百尺の静かさ淋しささま/″\に嬉しく、哀れを止むる馬士歌の箱根八里も山を貫き渓をかける汽車なれば関守の前に額地にすりつくる面倒もなければ煙草一服の間に山北につく。
— 寺田寅彦 『東上記』 青空文庫
若し、出来ればおふくろや子供の面倒を見てやって貰いたい。
— 葉山嘉樹 『生爪を剥ぐ』 青空文庫
作例 · 標準
「これ以上面倒を抱え込みたくないから、今回の件には首を突っ込まないでおくよ」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
些細な言い間違いが発端となり、取り返しのつかない面倒な事態に発展してしまった。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
仕事で何か面倒が起きたときは、一人で抱え込まずに早めに相談してほしい。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
標準
trouble
作例 · 標準
あちこちの役所を回って書類を集めるのは、想像以上に時間と手間がかかる面倒な作業だ。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
「また同じ説明を繰り返すのは面倒だけど、理解してもらうためには仕方がないね」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
複雑な配線の絡まりを解くのは非常に面倒で、結局新しいケーブルを買ってしまった。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
標準
care
作例 · 標準
共働きの両親に代わって、近所に住む祖母が毎日子供たちの面倒を見てくれている。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
「新入社員の教育係を任されたんだけど、自分の仕事もあって面倒を見きれないよ」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
彼は捨てられていた子猫を拾い、衰弱が激しかったので懸命に面倒を見続けた。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview