任せる
まかせる
動詞-一段動詞-他動詞頻度ランク #10632 · 青空 3296 例
標準
to leave (a matter, decision, etc. to someone)
文例 · 用例
そうして滅亡するか復興するかはただその時の偶然の運命に任せるということにする外はないという棄て鉢の哲学も可能である。
— 寺田寅彦 『津浪と人間』 青空文庫
偉れて立優っているこの女神に対しこの流れの方向の感情に心を任せるとき、却って気持は自然に近いことを老翁は発見した。
— 岡本かの子 『富士』 青空文庫
前に云った第一の方法、すなわち心理過程の追究を読者に任せる方法でも、その読者を導いて普遍的な心理的経験を遂行させる事が必要であるが、その作に価値を与えるためにはその経験が単に普遍であるのみならず、それが読者にとってなんらかの意味で新しいものであり、また更に新しい問題を提供するものでなければならない。
— 寺田寅彦 『文学の中の科学的要素』 青空文庫
その度毎に明|暗、悲喜こもごも至る二人の顏附たるやお察しに任せる次第だ。
— ―將棋いろいろ― 『下手の横好き』 青空文庫
いくら危険を感じていても、滑るに任せ止まるに任せる外はなかったのだった。
— 梶井基次郎 『路上』 青空文庫
これは読者の判断に任せるほかにない。
— 寺田寅彦 『化け物の進化』 青空文庫
しかし、象牙の塔のガラス窓の中から仮想ディノソーラス「ジャーナリズム」の怪奇な姿をこわごわ観察している偏屈な老学究の滑稽なる風貌が、さくら音頭の銀座から遠望した本職のジャーナリストの目にいかに映じるかは賢明なる読者の想像に任せるほかはないのである。
— 寺田寅彦 『ジャーナリズム雑感』 青空文庫
もっともこれを忘れているおかげで今日を楽しむことができるのだという人があるかもしれないのであるが、それは個人めいめいの哲学に任せるとして、少なくも一国の為政の枢機に参与する人々だけは、この健忘症に対する診療を常々怠らないようにしてもらいたいと思う次第である。
— 寺田寅彦 『天災と国防』 青空文庫
作例 · 標準
この件は、経験豊富な彼に任せるのが一番だろう。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
彼女は子供に宿題をさせるのを、学校の先生に任せることにした。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
契約の最終決定は、社長に任せるべきだ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
標準
to leave (to chance, one's imagination, etc.)
作例 · 標準
物語の結末は読者の想像に任せることにした。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
運命に任せるのではなく、自分で未来を切り開いていくことが大切だ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
この絵は、見る人の感性に任せることで、様々な解釈が生まれるだろう。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
標準
to use (money, strength, spare time, etc.) to the full
作例 · 標準
この最新のパソコンは、性能を最大限に任せることができる。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
彼は持てる力を全て任せて、試合に臨んだ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
この空き時間は、趣味に任せてリフレッシュしよう。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite