買いかぶる

かいかぶる

動詞-五段-ラ行動詞-他動詞

標準

to overestimate (someone)

文例 · 用例

外観だけ見て西洋を買いかぶることは、甚だ早計です。

— 相馬愛蔵『私の小売商道』青空文庫

話のつづきで、部分的にそういう心持を告げると、佐保子は、「あなたなんか買いかぶるのよ」と、しんみり笑った。

— 宮本百合子『伸子』青空文庫

又、食うため云々を、素朴に買いかぶるほど稚くもありません。

— 一九三八年（昭和十三年）『獄中への手紙』青空文庫

自分で自分を知らな過ぎる奴は、また途方もなく自分を買いかぶるか、そうでなければ鼻持ちもならないほど、自分を修飾したがる。

— 山科の巻『大菩薩峠』青空文庫

だから、勝ちに乗じた王様の御威光や、その評判や、世間のこれに払う尊敬などまでが勘定に入る場合は、いくらか味方を買いかぶる危険がある。

— ESSAIS DE MONTAIGNE 『モンテーニュ随想録』青空文庫

（ホラティウス）＊　モンテーニュはこの句に、という反語的意味をもたせて、次に「このように余りにも自分を買いかぶるから……」Cette bonne opinion que nous avons de nous とつづける。

— ESSAIS DE MONTAIGNE 『モンテーニュ随想録』青空文庫

このように余りにも自分を買いかぶるから、何事にかけてもわれわれは空威張りがしていられるのだ！

— ESSAIS DE MONTAIGNE 『モンテーニュ随想録』青空文庫

だがそんな風に考えるのは、我々が余りにも自分を買いかぶるからのことだ。

— ESSAIS DE MONTAIGNE 『モンテーニュ随想録』青空文庫