幻辞.com

返報

へんぽう
名詞動詞-サ変動詞-自動詞
1
標準
revenge
文例 · 用例
「門派」モンパ、「返報」ヘンパウ。
橋本進吉 国語音韻の変遷 青空文庫
そうしてイザとなると手ひどく振りますので、その返報に……」「イイエ、違います。
夢野久作 いなか、の、じけん 青空文庫
けれども、若いすぐれた資質に接した時には、若い情熱でもって返報するのが作家の礼儀とも思われます。
太宰治 風の便り 青空文庫
彼女の男性嘲笑は、その結婚に依り、完膚無きまでに返報せられた。
太宰治 古典風 青空文庫
然れども、極めて不幸なりと思ふは、余は是等の文章に対して返報するの権利なきこと是なり。
北村透谷 明治文学管見 青空文庫
僕が「人生相渉論」を難じて君を苦しめたる返報には、唯心的とか凡神的とか、大層なものを持ち出して、十字軍とは余り大袈裟にあらずや、凡神的とは多分、禅道を唱へらるゝ天知翁を苦るしめる積にて、唯心的とは僕をいぢめる積ならむ。
北村透谷 人生の意義 青空文庫
また先方にも過誤がある場合には、それを捉えて罵詈の返報をすることも出来る。
森鴎外 不苦心談 青空文庫
「いや……実はその……あの時に折角の御厚情を、菅なく振切って参いったので、その御返報かと心得まして、存分に讐仇を討たれて差上げた次第で御座ったが……ハハハ……」 平馬は早くも打ち解けて笑った。
夢野久作 斬られたさに 青空文庫
作例 · 標準
彼は長年受けた屈辱の返報として、かつてのライバル会社の買収を企てた。
幻辭AI · gemini-3.1-pro-preview
理不尽な扱いを受けた彼女は、必ずこのままでは済まさないと心の中で返報を誓った。
幻辭AI · gemini-3.1-pro-preview
部下を裏切った彼には、いずれ手痛い返報が待っているだろうと誰もが噂していた。
幻辭AI · gemini-3.1-pro-preview
2
標準
requital (for a kind act)
作例 · 標準
困っていた時に助けていただいたご恩に対する返報として、ささやかながら贈り物を手配した。
幻辭AI · gemini-3.1-pro-preview
彼は地域の人々への返報のつもりで、毎朝ボランティアで通学路の清掃を行っている。
幻辭AI · gemini-3.1-pro-preview
手厚いもてなしを受けた私たちは、いつか必ず彼らを日本に招いて返報したいと考えている。
幻辭AI · gemini-3.1-pro-preview
3
標準
reply
作例 · 標準
先日お送りした書簡に対する返報がまだ届いておらず、少し心配している。
幻辭AI · gemini-3.1-pro-preview
敵陣営からの降伏勧告に対し、将軍は徹底抗戦を意味する短い返報を送った。
幻辭AI · gemini-3.1-pro-preview
問い合わせのメールを送ったところ、数分後には丁寧な返報が返ってきて驚いた。
幻辭AI · gemini-3.1-pro-preview