梵語

即ち「世界の屋根」と呼ばれるヒマラヤ山は、最高峰エヴェレスト Everest は、海抜三万尺の高さに達しているが、ヒマラヤは梵語「雪あるところ」という意義であるそうで、そこから「雪山」という漢訳語も、起因しているのである。

これは一理あるようであるが、漢語や梵語の輸入された時代の日本と現代の日本との文化の程度の相違ということを考慮に入れるならば決して一律には論じられないと思う。

露語の zima は霜（シモ）や寒（サム）や梵語の hima（雪）やラテンの hiems（冬）やギリシアの cheimon（冬）やまたペルシア語の sarmai（寒い）にも似ている。

この「シリ」が梵語の山「ギリ」に通じる可能性がある。

梵語 udadhi（海）が単数四格で終わりにｍがつけば「ワダツミ」に近づく。

「ナダ」は梵語の川 nadi に似ている。

梵語 〔a_tman〕 は「精神」であり「自己」である。

「しるし」が頭のことだとすると、これは梵語の siras（頭）、sirsham（頭）に似ている。

梵語の古典は、現代の言語学にも大きな影響を与えている。

仏教の経典の多くは、元々梵語で書かれていた。

彼は独学で梵語を習得し、古代文献を読み解いている。