功を奏する
こうをそうする
表現動詞-サ変-特殊
標準
to succeed
文例 · 用例
如かず人情を棄てて公道に就き、眼前に下枝が虐殺さるる深苦の様を傍観せんか、と一度は思い決めつ、我同僚の探偵吏に寸鉄を帯びずしてよく大功を奏するを、栄として誇りしが、今より後は我を折りて、身に護身銃を帯すべしと、男泣に泣きしとなん。
— 泉鏡花 『活人形』 青空文庫
嗚呼人よ、東海君子国の世界に誇負する所以の者は、一に鮮血を怒涛に洗ひ、死屍を戦雲原頭に曝して、汚塵濛々の中に功を奏する戦術の巧妙によるか。
— 石川啄木 『渋民村より』 青空文庫
「それはしばしば功を奏するやり方で。
— THE REIGATE PUZZLE 『ライギット・パズル』 青空文庫
三冬の育教、来年の春夏に功を奏するか。
— 福沢諭吉 『徳育如何』 青空文庫
空気、乾湿の度を失い、太陽の光熱、物にさえぎられ、地性、瘠せて津液足らざる者へは、たとい肥料を施すも功を奏すること少なきのみならず、まったく無効なるものあり。
— 福沢諭吉 『徳育如何』 青空文庫
故あつて中途にして召還されて、十分の偉功を奏することが出來なかつたが、兔に角東漢の西域經營の最後を飾つた一人である。
— 桑原隲蔵 『東漢の班超』 青空文庫
たびたび言うとおり聖人君子でないわれわれ凡人に訓戒を与えることははなはだむずかしいし、また与えたところが釈迦、孔子、耶蘇の訓戒でさえもいちいち反応ないのに、われわれの訓戒が功を奏することはおぼつかなく思う。
— 新渡戸稲造 『自警録』 青空文庫
功を奏する忠告と奏せぬ忠告 人を批評するにも、人を判断するにも、また人に忠告を与えるにも、先方の事情を深くかつ同情的に汲むにあらざれば、われわれの批評がけっしてその当を得ない。
— 新渡戸稲造 『自警録』 青空文庫
作例 · 標準
新しいマーケティング戦略が功を奏し、売上が大幅に伸びた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
必死の説得が功を奏するだろうか、彼は不安な気持ちで返事を待った。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
「先生、おかげさまで、私たちの努力が功を奏しました!」と生徒は喜んだ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash