飛び込む
とびこむ
動詞-五段-マ行動詞-自動詞頻度ランク #19400 · 青空 3196 例
標準
to jump in
文例 · 用例
何をしても不安でならぬ時には、映画館へ飛び込むと、少しホッとする。
— 太宰治 『弱者の糧』 青空文庫
句はその切字で分離されて居り、以下の「蛙飛び込む」は、目前の現実的印象を表現してゐる。
— 萩原朔太郎 『詩の翻訳について』 青空文庫
イワス(岩壁の截り立っているところ)にぶつかると、水が深くて急であるから、森の中へ潜り込む、そうしてまた森から吐き出されては、谷の中へと飛び込む。
— 小島烏水 『谷より峰へ峰より谷へ』 青空文庫
そう云うときは、氷山の浮いている海の中へ飛び込むか、近くに海がなかったら、氷をうかべたコップの水の中へ飛び込むのが一等だ。
— 宮沢賢治 『よだかの星』 青空文庫
みんなは淵へ飛び込む仕度をした。
— 宮沢賢治 『さいかち淵』 青空文庫
吉兵衛等、飛び込む。
— 山中貞雄 『森の石松』 青空文庫
三次一軒の家へ飛び込む。
— 山中貞雄 『恋と十手と巾着切』 青空文庫
其処へ駈けて来た大吉と半次、雪枝の家の中へ飛び込む。
— 山中貞雄 『中村仲蔵』 青空文庫
作例 · 標準
暑さに耐えかねて、服を着たままプールの冷たい水へ飛び込んだ。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
彼は困っている人を助けるため、迷わず火の中へと飛び込んでいった。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
夢中で追いかけていたボールが、隣の家の庭へと飛び込んでしまった。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
標準
to burst in
作例 · 標準
息を切らした社員が、「大変です!」と叫びながら社長室に飛び込んできた。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
夕食の準備をしていると、子供たちが元気よくキッチンへ飛び込んできた。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
衝撃的なニュースが飛び込んできて、日本中が一時騒然となった。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview