幻辞.com

浮世

うきよ異読 ふせい
名詞多音語頻度ランク #35838 · 青空 1634
1
標準
fleeting life
文例 · 用例
斯かる時芸術家が、否応なしに逐ひやられるのは風物の方へであり、世間がセチ辛くなればなる程、詩の方は却て浮世離れがして来るなぞといふことも、ありさうでないことではない。
中原中也 詩と現代 青空文庫
とかく浮世は辛いといふことは屡々浮世は辛くなければならぬといふやうにして発音されるのである。
中原中也 よもやまの話 青空文庫
浮世とて、辛くなくてすめば辛くない方がよいのである。
中原中也 よもやまの話 青空文庫
衰へや歯に食ひあてし海苔の砂この秋は何で年よる雲に鳥蝙蝠も出でよ浮世の花に鳥秋近き心の寄や四畳半 こうした句の詩情しているものは、実に純粋のリリシズムであり、心の沁々とした咏嘆である。
萩原朔太郎 郷愁の詩人 与謝蕪村 青空文庫
昔の江戸時代の日本人は、理髪店で浮世話や将棋をしながら、殆んど丸一日を暮して居た。
萩原朔太郎 喫茶店にて 青空文庫
幼く片親の手一つで育ってあまり豊かでない生活が朧げに胸にしみ浮世の木枯しはもう周囲に迫っていたから、何かの刺戟はすぐに訳のわからぬ悲しみを誘うたのだ。
寺田寅彦 森の絵 青空文庫
ドイツ学生の中にはずいぶん不真面目らしい茶目や怠け者も居て一体に何となく浮世臭い匂がこの教室全体に漂っているのを感じた。
寺田寅彦 ベルリン大学(1909-1910) 青空文庫
凡そ何がはかないと云っても、浮世の人の胸の奥底に潜んだまま長い長い年月を重ねて終にその人の冷たい亡骸と共に葬られてしまって、かつて光にふれずに消えてしまう希望程はかないものがあろうか。
寺田寅彦 青空文庫
作例 · 標準
浮世の栄華など、春の夜に見る夢のように一瞬で消えてしまう儚いものだ。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
移ろいゆく浮世を憂いて、彼は人里離れた山奥の庵で静かな余生を送ることに決めた。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
浮世の荒波を避けるようにして、都会の片隅にある小さなアパートでひっそりと暮らしている。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
2
標準
sad world
作例 · 標準
「ままならぬのが浮世の常よ」と、隠居した老人は縁側で茶を啜りながら独り言を呟いた。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
浮世の複雑なしがらみを全て断ち切り、自由な旅人として生きる道を選んだ。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
どんなに辛く厳しい浮世であっても、希望の光を捨てずに前を向いて歩んでいかなければならない。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
3
標準
the world of the living
作例 · 標準
山での厳しい修行を終えた若い僧侶は、再び浮世の喧騒の中へと足を踏み入れていった。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
長らく山籠もりをしていた男が久しぶりに浮世の姿を見せ、村人たちを大いに驚かせた。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
浮世を完全に離れて悟りを開こうと試みたが、結局は人の温かな情が恋しくなってしまった。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
4
標準
(the world of the) red light districts
作例 · 標準
彼は浮世の遊びに深く溺れ、親から譲り受けた莫大な身代を数年で食いつぶしてしまった。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
かつての吉原は、浮世の華やかさとその裏に潜む悲哀が複雑に交錯する場所だった。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
浮世の義理を欠いてはこの世界で生きていくことはできないと、男は苦渋の決断を下した。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview