共編

大正六年に東京の啓成社で発行した上田万年博士ほか四氏共編の『大字典』には「【音開、山女也、阿介比とあり、蔔子（あけび）の実の熟してあけたる形、女陰にいとよく似たり。

一九三五―三七年マクス・ブロート＝ハインツ・ポリッツァー共編で六巻本『カフカ全集』、ベルリンおよびプラークで出版。

二人の研究者が長年の成果を持ち寄り、ついに共編した大辞典が完成した。

この論文集は三大学の教授陣が共編したもので、各章の視点が多彩に交差している。

共編の作業は意見の調整が難しく、完成までに予定より二年多くかかった。