竄する

昭和七年に私はこの作を改造社から出したが、今見ると、最も力を尽した作品であるので、そのままにしておくには捨て切れぬ愛着を感じ、全篇を改竄することにした。

改竄するしないは格別大問題だと心得てゐないが、事実としてこの機会にこれだけの事を発表して置く。

この最も信憑すべき史料の年二十八を、年三十八と改竄する所に、王國維説の弱點を免れぬ。

例へば江戸演劇の旧脚本を取り来りてこれを改竄するが如きその罪これより大なるはなし。

イデオロギーは、意識は、嘘を吐くことの出来る唯一の存在である、哲学の存在論的体系は世界観を意識的無意識的に改竄することが出来る、そこには人間的な虚偽が横たわる。

あれはあの代言が、勧めたのでござんする。

さりとては、御気随意なる奥様や、世に成上りものは、これでいやでござんする。

それがむつくり小高うて、栄耀に凝つた細工もの、手で拵らえたか何ぞのやうに、器用に出来たその尖頭には、得てして、天狗が引掛り、果ては世上の笑柄、美貌が仇でござんする。

王の逆鱗に触れた若き詩人は、北の辺境へと竄せられた。

反乱の首謀者たちは死罪を免れ、遠い島へと竄することに決まった。

彼は故郷を追われ、見知らぬ土地へ竄する身となった。

原稿の推敲を重ね、誤解を招きそうな表現を丁寧に竄した。

古い記録を整理する際、現代の読者に分かりやすいよう一部を竄することにした。

彼は自分の過去を美化するために、日記の内容を密かに竄していた。