目をつぶる
めをつぶる異読 めをつむる
表現動詞-五段-ラ行多音語
標準
to shut one's eyes
文例 · 用例
大人の狐にあったら急いで目をつぶるんだよ。
— 宮沢賢治 『雪渡り』 青空文庫
しかし、ゲルダは、目をつぶるどころではありません。
— ――七つのお話からできている物語―― 『雪の女王』 青空文庫
けれども、ゲルダは、目をつぶることもできませんでした。
— SNEDRONNINGEN 『雪の女王』 青空文庫
そのために、デメリットに目をつぶる。
— 富田倫生 『青空のリスタート』 青空文庫
その表現として支配階級のファッショ化が導き出されているほど激化している階級対立の現実からは何とも手を下しようなく目をつぶる。
— 宮本百合子 『文芸時評』 青空文庫
と云って、自分が沼津に居た時の歌だと云って、熱にうかされる様になって昼間火鉢によりかかって目をつぶるといつでも好きな夢を見られる嬉しさをうたった歌を誦して聞かせた。
— 宮本百合子 『ひととき』 青空文庫
まだ不足なものが滿たされないからであらう――かう考へて、電燈の光に目をつぶると、暗い身をしぼる必然の力ばかりが勃興して來る。
— 斷橋 『泡鳴五部作』 青空文庫
二等待合室のふツくりしたどす赤の天鵞絨ベンチに腦天からふらつくからだの腰をおろし、外套の袖に引ツくるまつて目をつぶる。
— 斷橋 『泡鳴五部作』 青空文庫
作例 · 標準
痛い注射を受ける前に、思わず目をつぶった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
標準
to turn a blind eye (to)
作例 · 標準
不正行為を知っていながら、会社は目をつぶった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
標準
to die
作例 · 標準
祖父は静かに目を閉じ、安らかに息を引き取った。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite