ローター

ところが、一八六八年になってドイツのユリウス・ローター・マイヤーという学者が同様な週期性を見出だし、これを学会で発表しました。

今回の訳には直接関係していませんが、上演時の作曲者はウォルター・アルフレッド・スローター（Walter Alfred Slaughter, 一八六〇―一九〇八）です。

（補足：のちにスローター作曲の節に合わせた歌詞に差し替えました。

午前九時十五分、ツインローターの音が家屋を震わせた。

今や彼はスローターハウス・ハンプトンとして話していた。

だが彼は尚スローターハウス・ハンプトンなのであって、それゆえ不安感などはしまっておかねばならぬ。

ヘリコプターの巨大なメインローターが回転し始めると、周囲に猛烈な風が吹き荒れた。

ドローンの四つのローターのうちの一つが破損してしまい、バランスを崩して墜落した。

発電所のタービンの中で、高温の蒸気を受けて巨大なローターが高速で回り続けている。

彼女は肩こりがひどかったので、小型のマッサージ用ローターを押し当ててコリをほぐした。

引き出しの奥から、電池が切れかかって微弱に震えるピンク色のローターを見つけた。

雑貨屋のジョークグッズコーナーに、リモコンで遠隔操作できるローターが売られていた。