償う
つぐなう異読 つぐのう
動詞-五段-ウ行動詞-他動詞頻度ランク #33318 · 青空 498 例
標準
to make up for
文例 · 用例
」「自分でその罪を償うのだ。
— 泉鏡花 『海城発電』 青空文庫
一つはその罪に倍増した善業によってこれを償うことである。
— 岡本かの子 『阿難と呪術師の娘』 青空文庫
あな悦ばしや地獄の責苦によりて、現世の罪を償う事よ。
— 岡本かの子 『阿難と呪術師の娘』 青空文庫
私のような弱いものをだますなんて、償うてください。
— 宮沢賢治 『ツェねずみ』 青空文庫
」「償うてください。
— 宮沢賢治 『ツェねずみ』 青空文庫
しかしあいにくバケツにはおひげもありませんでしたし、償うわけにも行かず、すっかり参ってしまって、泣いてあやまりました。
— 宮沢賢治 『ツェねずみ』 青空文庫
お丹は世に最も深刻なる法官の音調もて、「死は万罪を償うという、甘い御都合には参りません。
— 泉鏡花 『貧民倶楽部』 青空文庫
わたくしは、その故事に倣って、こんな不幸を惹き起した罪を償うために、裏の古沼に陥って死にます――と云う遺書を部屋に遺して、物置の中にひそみながら、男たちの戻るのを待って居りました。
— 渡辺温 『遺書に就て』 青空文庫
作例 · 標準
不注意で壊してしまったお皿の代金を、弁償することで償う。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
過去の過失を償うために、彼はボランティア活動に身を投じている。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
金銭で償えるような問題ではないが、誠意を見せる必要がある。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview