翠玉

この指輪なぞ……」と王は指からヘビの形をした翠玉の指輪を抜き取り、自らの手のひらに載せた。

なかに深紅に、また青く、今また黄橙色に、はては翠玉色を放つものがある。

今は黄玉色の炎、さらには翠玉色の炎に移り変わっている。

恰好のいい向日葵のいつぱい咲き乱れた菜園の上には、翠玉石いろ、黄玉石いろ、青玉石いろ等、色さまざまな、微細な羽虫が翔び交ひ、野づらには灰いろの乾草の堆積や黄金いろの麦束が、野営を布いたやうに、果しもなく遠近に散らばつてゐる。

前頭の広さと平ったさ、怖ろしい口の力をかくしているような細さと優しさ、翠玉のごとくに青く輝いている長く大きい物凄い眼――更にまた、自己の大なる力を信ずるような、一種の無慈悲な落ちつきかた――。

オークの壁板のリヴィングルームには、ブラック・ウールを纏ったポーラ・ハート、白の翠玉と緑のジャージーに真珠を纏ったモニカ・フリントが待っていた。

蜀江織の薄むらさきの鸞帯――つまり大事な物入れとして肌身につけておく腹おび――に、釵にでもなりそうな翡翠玉と瑪瑙の付いた括り紐が、たらりと、それにかかっている。

彼女は、祖母から譲り受けた翠玉（すいぎょく）の指輪を大切にしていた。

深い緑色の翠玉（すいぎょく）は、富と繁栄の象徴とされることがある。

このイヤリングに使われている石は、上質な翠玉（すいぎょく）だ。