総譜

この『詩の原理』は、私が初めて詩というものを書いた最初の日から、自分の頭脳に往来した種々の疑問の総譜表である。

ところで目下は、手元に届いたある総譜について、クリストフの意見を知りたがっていた。

）――オリヴィエのほうでは、クリストフの総譜を夜ひそかに写し直しては、眼をくぼましていた。

その総譜は時機に投じて、外国でたちまち名声を博した。

その一曲の総譜数十ページから数百ページに及び、演奏数時間にさえ及ぶものがあった（クリスマス・オラトリオの如きは、五度の日曜にわたらなければ、全曲の演奏は出来なかった）。

既にフランス大使を通じてその手続までも採ったが、たまたまナポレオンが執政官として事実上フランスの専制君主となったと聴き「彼もまた唯の野心家だ」と総譜のタイトルを破って戸棚の中に投り込んだ。

その時、完成したばかりの「真夏の夜の夢」の総譜を馬車の中に失い、演奏会に間に合わなくなって、大急ぎで記憶を辿って書き直したが、後に原作と比較してみると、細部に至るまで少しの違いもなかったと言われている。

歌劇「ヴォイェヴェーダ」の不成功に終ったことは言うまでもなく、チャイコフスキーは失望のあまり、その総譜をことごとく焼いてしまった。

指揮者は、オーケストラの演奏のために総譜（そうふ）を広げた。

作曲家は、総譜（そうふ）を丹念に分析し、各楽器のパートを理解しようとした。

コンサートホールでは、演奏者全員が総譜（そうふ）を見ながら演奏に集中していた。