幻辞.com

洋語

ようご
名詞
1
標準
Western language
文例 · 用例
洋語としての日本語の統体が欧米語によって煩わされること今日のごとく甚しい場合に、我々の日用語が大部分外来語だといって無関心をきめ込むのは識見においていささか欠けるところがありはしないだろうか。
九鬼周造 外来語所感 青空文庫
欧米語に対する社会一般の軽薄な好奇心を統制して大和言葉ないしは東洋語の尊重を自覚させるにはどうしたらいいか。
九鬼周造 外来語所感 青空文庫
古来の国語においてラ行音ではじまるあらゆる語について見るに、それはすべて漢語かまたは西洋語から入ったもので、本来の日本語と考えられるものは一つもない。
橋本進吉 国語音韻の変遷 青空文庫
ただし、室町末期に国語に入った西洋語(主として吉利支丹宗門の名目)にはパ行を語頭にも用いたらしい。
橋本進吉 国語音韻の変遷 青空文庫
過去のものは、仮名で書かれた文献が主要なる資料であるが、そのほかに朝鮮人が諺文で写したものもあり、西洋人の日本語学書や日本人の西洋語学書などには羅馬字で日本語を写したものがある。
橋本進吉 国語音韻の変遷 青空文庫
第二期においては本来の国語では擬声語のほかはパ行音が語頭に来ることはなかったが、しかし、西洋と交通の開けた結果、西洋語が国語中に用いられたため、多少パ行音ではじまる語が出来たが、この期においてことに明治以後、多くの西洋語を国語中に用いるようになって、パ行音を語頭に用いることが多くなったのである。
橋本進吉 国語音韻の変遷 青空文庫
また西洋語を輸入したために、パ行音が語頭にも、その他の位置にも自由に用いられるようになった。
橋本進吉 国語音韻の変遷 青空文庫
この表中にヨーロッパやアメリカなどの火山が出て来るのを見て笑う人もあろうと思うが、しかし南洋語と欧州語との間の親族関係がかなり明らかにされている今日、日本だけが特別な箱入りの国土と考えるのはあまりにおかしい考えである。
寺田寅彦 火山の名について 青空文庫
作例 · 標準
彼は幼い頃から洋語に親しみ、英語を流暢に話す。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
古い書物には、洋語の単語がそのまま使われている箇所が見られる。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
大学では、フランス語やドイツ語といった洋語を専攻する学生も多い。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
2
標準
Japanese word of Western origin
作例 · 標準
最近では、カタカナの洋語が会話に多く取り入れられている。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
スマートフォンやパソコンは、今や日常的な洋語となっている。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
若者の間では、新しい洋語が次々と生まれている。
幻辭AI · gemini-2.5-flash