替える
かえる
動詞-一段動詞-他動詞頻度ランク #18338 · 青空 675 例
標準
to replace
文例 · 用例
鳥居は六十一年目に立て替える定めだそうで、今のは二十七回だと、立札がしてあるが、そんなことはどうでもいい。
— 小島烏水 『不尽の高根』 青空文庫
小さな姉妹は下駄を取り替える。
— 伊藤左千夫 『奈々子』 青空文庫
」「取替えるのがお厭なら。
— 泉鏡花 『黒百合』 青空文庫
取替えると損だから、悪いことは言わないぜ、はははは、」と笑ったが、努めて紛らそうとしたらしい。
— 泉鏡花 『黒百合』 青空文庫
夏の夜はまだ明けやらず、森として、樹の枝に鳥が塒を蹈替える音もしない。
— 泉鏡花 『黒百合』 青空文庫
聞いて下さいやしこうじゃわいな、お前さん、過日切通の枳殻寺で施米があると云うから、この足で、鮫ヶ橋から湯島|下りまで、お前様、小半日|懸って行ったと思わっしゃれ、そうすると切符を渡して、なお前様、明日来い、米と引替えるというではござらぬか。
— 泉鏡花 『貧民倶楽部』 青空文庫
ですから道具は一度飾っておけば、あとは幕ごとに多少椅子テーブルの位置を替える位に過ぎない。
— 岡本綺堂 『久保田米斎君の思い出』 青空文庫
」 仙台で弁護士は下車し、猪野は座席へ帰って来たが、I―町まではまだ間があり、K―駅で乗り替えるのだった。
— 徳田秋声 『縮図』 青空文庫
作例 · 標準
古くなった電球を新しいLEDに替える。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
故障した部品を替えるには、専門の技術が必要だ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
汚れたフィルターを定期的に替えることで、空気清浄機は常に清潔を保てる。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
標準
to exchange
作例 · 標準
外貨を円に替えるために、空港の両替所へ向かった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
買ったばかりの服のサイズが合わなかったので、店でワンサイズ大きいものに替えてもらった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
プレゼント交換で、友人から素敵な手袋を替えてもらった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
標準
to substitute (person, staff member, player, etc.)
作例 · 標準
試合の終盤、疲労困憊のフォワードを新しい選手に替える。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
急な用事で出席できないので、代わりに彼に会議に出席してもらうよう替わってもらった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
体調不良で声が出ない歌手の替わりに、急遽代役がステージに立った。
幻辭AI · gemini-2.5-flash