瓜田に履を納れず
かでんにくつをいれず
表現
標準
avoid compromising situations
文例 · 用例
曰く李下に冠を整し瓜田に履を納れずとは何か。
— 永井荷風 『偏奇館漫録』 青空文庫
作例 · 標準
部長の部屋から出てくる際、不審に思われないよう、彼の机の上の書類には一切触れなかった。まさに瓜田に履を納れずだ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼女が誤解されないよう、二人きりになるような場面は極力避けた。瓜田に履を納れずという教えを心に留めて行動した。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
会議室で機密書類が広げられていたので、席を立つときに注意して、瓜田に履を納れずを実践した。
幻辭AI · gemini-2.5-flash