釣り合う
つりあう
動詞-五段-ウ行動詞-自動詞
標準
to balance
文例 · 用例
それから、その表情と釣り合うように、または一致するようにして、自分の心や胸に起ってくる考えや気持を知ろうとして待っているんです』というのさ。
— THE PURLOINED LETTER 『盗まれた手紙』 青空文庫
身分や財産が釣り合うように、親戚をたくさん増やさないようにとねえ。
— 国枝史郎 『鸚鵡蔵代首伝説』 青空文庫
石の場合は、地球の引力にひかれて、間もなく落ちて来るが、この場合は、引力と釣り合う遠心力がはたらくので、落ちて来ない。
— 中谷宇吉郎 『宇宙旅行の科学』 青空文庫
彼女はよく「ちょっと見て上げましょうか」と云いながら、小楊枝入を取り扱うような手つきで、短冊形の薄い象牙札を振り出しては、箱の大きさと釣り合うようにできた文句入の折手本を繰りひろげて見た。
— 夏目漱石 『明暗』 青空文庫
お延から見たこの主人は、この家に釣り合うようでもあり、また釣り合わないようでもあった。
— 夏目漱石 『明暗』 青空文庫
それをもう一歩進めていうと、彼はどんな家へ行っても、釣り合うようでもあり、釣り合わないようでもあるというのとほとんど同じ意味になるので、始めから問題にしないのと、大した変りはなかった。
— 夏目漱石 『明暗』 青空文庫
彼等は智識に対して千両箱をオリムパスの山ほど積み、クリーサスの富を傾け尽しても相当の報酬を与えんとしたのであるが、いかに考えても到底釣り合うはずがないと云う事を観破して、それより以来と云うものは奇麗さっぱり何にもやらない事にしてしまった。
— 夏目漱石 『吾輩は猫である』 青空文庫
その融けても行きそうな体は、裸に釣り合うように古風に結ばれた髪の黒さで、急にハッキリとした形に結晶する。
— 和辻哲郎 『院展遠望』 青空文庫
作例 · 標準
二人の意見は、なかなか釣り合わない。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
この料理は、甘さと酸っぱさが釣り合っている。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
彼らの実力は釣り合っているので、試合は接戦になった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
標準
to suit
作例 · 標準
そのドレスは、彼女の雰囲気にとても釣り合っている。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
彼の発言は、この場に釣り合わない。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
二人の性格は、意外にもよく釣り合っている。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite