腐る
くさる
動詞-五段-ラ行動詞-自動詞頻度ランク #25705 · 青空 1635 例
標準
to rot
文例 · 用例
それは「腐る」(不発)のがあると、危険だからであった。
— 葉山嘉樹 『坑夫の子』 青空文庫
床下の通風をよくして土台の腐朽を防ぐのは温湿の気候に絶対必要で、これを無視して造った文化住宅は数年で根太が腐るのに、田舎の旧家には百年の家が平気で立っている。
— 寺田寅彦 『日本人の自然観』 青空文庫
本当に、此の親しい美しい日本の土を、けだものみたいに無神経なアメリカの兵隊どもが、のそのそ歩き廻るなど、考えただけでも、たまらない、此の神聖な土を、一歩でも踏んだら、お前たちの足が腐るでしょう。
— 太宰治 『十二月八日』 青空文庫
あんまり威張り腐るけにこの風呂敷は故意と渡さずに置いた。
— ――博多名物非人探偵 『狂歌師赤猪口兵衛』 青空文庫
もう雪も解け出しそうなものだといらいらしながら思う頃に、又空が雪を止度なく降らす時などは、心の腐るような気持になることがないではないけれど、一度春が訪れ出すと、その素晴らしい変化は今までの退屈を補い尽してなお余りがある。
— 有島武郎 『北海道に就いての印象』 青空文庫
どうせ腐るにしても彼女の顏はなるべく長くそのまゝにして置きたかつた。
— 有島武郎 『實驗室』 青空文庫
加之空氣がじめ/\して嫌に生温いといふものだから、大概の者は氣が腐る。
— 三島霜川 『青い顏』 青空文庫
罎詰のビールなぞというものは腐るものではないから余計とって置いて差支えない。
— 岡本かの子 『食魔』 青空文庫
作例 · 標準
冷蔵庫に放置した果物が腐っている
Illusions AI · claude-haiku-4-5-20251001
雨に濡れた木製の戸が次第に腐ってきた
Illusions AI · claude-haiku-4-5-20251001
腐った食材の匂いは強烈だ
Illusions AI · claude-haiku-4-5-20251001
標準
to corrode
作例 · 標準
海風に晒された鉄製の柵が腐ってしまった
Illusions AI · claude-haiku-4-5-20251001
銅製の屋根は年月とともに腐りながら味わい深くなる
Illusions AI · claude-haiku-4-5-20251001
腐った金属の強度は著しく低下する
Illusions AI · claude-haiku-4-5-20251001
標準
to become useless
作例 · 標準
昔習った技術は時代とともに腐っていく
Illusions AI · claude-haiku-4-5-20251001
情報が腐った状態では判断を誤る
Illusions AI · claude-haiku-4-5-20251001
腐った知識のままでは現代社会に適応できない
Illusions AI · claude-haiku-4-5-20251001
標準
to become depraved
作例 · 標準
贅沢な環境にいると人の心が腐るものだ
Illusions AI · claude-haiku-4-5-20251001
不正に手を染めると人間が腐ってしまう
Illusions AI · claude-haiku-4-5-20251001
心が腐った人とは長く付き合えない
Illusions AI · claude-haiku-4-5-20251001
標準
to be depressed
作例 · 標準
試験に失敗して気分が腐っている
Illusions AI · claude-haiku-4-5-20251001
失恋後、彼は気分が腐った状態が続いていた
Illusions AI · claude-haiku-4-5-20251001
腐った気分から抜け出すのに数ヶ月かかった
Illusions AI · claude-haiku-4-5-20251001
標準
to have the audacity to
作例 · 標準
彼はそんなことを腐った口で言い放った
Illusions AI · claude-haiku-4-5-20251001
腐った面の皮をしてよくそんなことが言えたものだ
Illusions AI · claude-haiku-4-5-20251001
腐った度胸で無理を通そうとしている
Illusions AI · claude-haiku-4-5-20251001
標準
to lose a bet
作例 · 標準
競馬で腐ってしまい給料が消えた
Illusions AI · claude-haiku-4-5-20251001
彼は博打で腐った
Illusions AI · claude-haiku-4-5-20251001
仲間との賭けで腐ってしまった
Illusions AI · claude-haiku-4-5-20251001
標準
to be drenched
作例 · 標準
激しい運動をして腐るほど汗をかいた
Illusions AI · claude-haiku-4-5-20251001
大雨で衣服が腐るほど濡れた
Illusions AI · claude-haiku-4-5-20251001
腐るほど雨に打たれながら走った
Illusions AI · claude-haiku-4-5-20251001