待合

まちあい

名詞動詞-サ変頻度ランク #40422 · 青空 900 例

標準

rendezvous

文例 · 用例

人来り人去っていつまでも待合の隅に居残るは吾等のみなるぞつまらなき。

— 寺田寅彦『東上記』青空文庫

停車場の待合室のベンチに腰をおろして、その新聞をひらいて見た。

— 太宰治『當選の日』青空文庫

フー、だが、全く暑いよ」　彼は、待合室から、駅前の広場を眺めた。

— 葉山嘉樹『乳色の靄』青空文庫

下り、下の関行うううき」　駅手が朗かな声で、三等待合室を鳴り渡らせた。

— 葉山嘉樹『乳色の靄』青空文庫

待合室はざわめき始めた。

— 葉山嘉樹『乳色の靄』青空文庫

彼は、立ち上って、三つばかり先のベンチへ行って、横目で、一渡り待合室を見廻した。

— 葉山嘉樹『乳色の靄』青空文庫

カバンをぶら下げて、悄々ともとのバスの待合所へ歸つて來たら、どういふものか急に東京へそのまゝ引き返したくなつた。

— 寺田寅彦『伊香保』青空文庫

併し、歸ることは歸るとしても兎も角も其處らを少し歩いてから歸つても遲くはないだらうとＳがいふので、厄介な荷物を一時バスの待合所へ預けておいてぶら／＼と坂道を上つて行つた。

— 寺田寅彦『伊香保』青空文庫

作例 · 標準

久しぶりに会う友人と、駅前のカフェで待合した。

幻辭AI · gemini-2.5-flash

彼らは秘密の待合場所で情報を交換した。

幻辭AI · gemini-2.5-flash

待合の時間はいつもワクワクするものだ。

幻辭AI · gemini-2.5-flash

標準

area where guests gather before the start of a tea ceremony

作例 · 標準

茶会の前に、待合で他の客と挨拶を交わした。

幻辭AI · gemini-2.5-flash

待合では、静かに心を落ち着かせながら茶会の始まりを待つ。

幻辭AI · gemini-2.5-flash

待合の空間は、日本の伝統的な美意識が感じられる場所だった。

幻辭AI · gemini-2.5-flash

標準

waiting room

作例 · 標準

病院の待合は、多くの患者で混雑していた。

幻辭AI · gemini-2.5-flash

鉄道の待合で、出発時刻を知らせるアナウンスが流れた。

幻辭AI · gemini-2.5-flash

待合の椅子に座り、彼は静かに本を読んでいた。

幻辭AI · gemini-2.5-flash

標準

meeting place for assignations, drinking, etc.

作例 · 標準

あの待合は、昔から政治家や財界人が密談を交わす場所として有名だった。

幻辭AI · gemini-2.5-flash

彼は友人との待合と称して、しばしばその店に通っていた。

幻辭AI · gemini-2.5-flash

待合の奥の個室で、怪しげな取引が行われているとの噂があった。

幻辭AI · gemini-2.5-flash

ウィキペディア

待合（まちあい）は、待ち合わせや会合のための場所を提供する貸席業（貸座敷とも呼ばれる）で、（東京などで）主に芸妓との遊興や飲食を目的として利用された。京都でお茶屋と呼ばれる業態に相当する。

出典: 待合 — ウィキペディア / CC BY-SA 4.0