幻辞.com

気が引ける

きがひける
表現動詞-一段
1
標準
to feel awkward
文例 · 用例
ト少しドギマギして、顫えていはしまいかと自分でも気が引けるような弱い返辞をしながら、慌てて衣を着けて支度をした。
幸田露伴 観画談 青空文庫
しかし不幸にして科学が進歩するとともに科学というものの真価が誤解され、買いかぶられた結果として、化け物に対する世人の興味が不正当に希薄になった、今どき本気になって化け物の研究でも始めようという人はかなり気が引けるであろうと思う時代の形勢である。
寺田寅彦 化け物の進化 青空文庫
その音が頭の頂上まで突き抜けるように響き渡って、何よりもまず気が引けるのである。
寺田寅彦 試験管 青空文庫
適当な楽譜を得るためにはじめには銀座へんの大きな楽器店へ捜しに行ったが、そういう商店はなんとなくお役所のように気位が高いというのか横風だというのか、ともかくも自分には気が引けるようで不愉快であったから、おしまいには横浜のドーリングとかいう商会へ手紙で聞き合わしたり注文したりする事にしていた。
寺田寅彦 二十四年前 青空文庫
「一人で飲んでいちゃ気が引けるとおっしゃられるとね」 と落着いた調子でいいながら奥さんは躇らいもせず手を出すのだった。
有島武郎 星座 青空文庫
ト少しドギマギして、顫へて居はしまいかと自分でも気が引けるやうな弱い返辞をしながら、慌てゝ衣を着けて支度をした。
幸田露伴 観画談 青空文庫
が、それだけでは、新派めいて、気が引ける
織田作之助 勧善懲悪 青空文庫
商売に身をいれるといっても、客が来なければ仕様がないといった顔で、店番をするときも稽古本をひらいて、ぼそぼそうなる、その声がいかにも情けなく、上達したと褒めるのもなんとなく気が引けるくらいであった。
織田作之助 夫婦善哉 青空文庫
作例 · 標準
先輩にこんな些細な頼み事をするのは、少し気が引けるなあ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
みんなが忙しそうにしている中で、自分だけ先に帰るのは気が引けた
幻辭AI · gemini-2.5-flash
高価なプレゼントをいただいてしまったので、お返しをしないと気が引ける
幻辭AI · gemini-2.5-flash
借りた本を汚してしまったので、返すのが少し気が引ける
幻辭AI · gemini-2.5-flash
気が引ける(きがひける) — 幻辞.com