再見

死は永遠の死にして、再見の機あらざるべき実を知りたり。

翌年の春の初め、森の中には未だ所々に雪が殘つてる時分お里は再見えなくなつた。

主人は温顏もて我を迎へ、我身を囘抱して、再見の喜を述べたり。

「グッドバイ」の意味する如く、神を傍らに持たず、中国語の、さよなら「再見」の意味する、愛する人たちとの再会の希望もない軍隊は、相手の人間をいたずらに傷つけ殺し軽蔑し憎悪することで、自分たちの高貴な人間性も不知不識に失なっていた。

何ぜなら如何に長慶太神宮祕藏の文書とはいへ、書手が再見出來ない筈もなし、又最初書終つた時にも校讀もしたであらう。

国頭の山の緋桜のやうに、寂しいけれど、ぽつかりとのどかに匂うて居た沖縄の音楽・舞踊・演劇を綜合した組踊りも、今は再見られぬ夢と消えてしまつたのであらう。

私は、再見ることもなからうと言ふほどの痛苦の感激を覚えて、呆としてゐた。

そこで信二の家に到着したときには、親しい家へついたようにホッとしたばかりでなく、明るい電燈の下で再見した信二には今までとは別人の親友のようななつかしさも感じたのである。

「それじゃあ、またね！」「うん、ツァイチェン！」

中国語の授業で、「ツァイチェン」と習いました。

駅で別れる時、友人が「ツァイチェン！」と手を振った。