幻辞.com

離れる

はなれる
動詞-一段動詞-自動詞頻度ランク #7934 · 青空 18824
1
標準
to be separated
文例 · 用例
(その時末の女の児が生れたばかりで、母の手を離れることが出来なかったから。
室生犀星と佐藤春夫の二詩友を偲びつつ 小泉八雲の家庭生活 青空文庫
するすると二艘の舟は岸を離れる
太宰治 お伽草紙 青空文庫
その中に籠められているときは重苦しく退屈だが、離れるとなると寂しくなる。
岡本かの子 老妓抄 青空文庫
電話器から離れると彼女は「やっぱり若い者は元気があるね。
岡本かの子 老妓抄 青空文庫
翌朝は臥床を離れる元気がなかった。
寺田寅彦 レーリー卿(Lord Rayleigh) 青空文庫
出来るだけ伝統的の型を離れるには一度あらゆるものを破壊し投棄して原始的の草昧時代に帰り、原始人の眼をもって自然を見る事が必要である。
寺田寅彦 津田青楓君の画と南画の芸術的価値 青空文庫
我々の離れることのできぬ別離も、数年後再び我々の陽光の下で俺達は嬉しい邂逅ができることを俺は信ずるのだ!
吉行エイスケ 地図に出てくる男女 青空文庫
人間の深い愛着が涙によって離れるのであった。
吉行エイスケ 地図に出てくる男女 青空文庫
作例 · 標準
都会の喧騒から離れると、心が落ち着くのを感じる。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
長い間、家族と離れて暮らしていたが、ようやく一緒に住めることになった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
席を離れる際は、貴重品を忘れないように注意してください。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
2
標準
to leave
作例 · 標準
彼は故郷を離れることを決意し、新しい生活を始めた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
「そろそろここを離れる時間だ」と友人が時計を見て言った。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
もう二度と、故郷を離れることはないだろうと思っていたのに。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
3
標準
to leave (a job, etc.)
作例 · 標準
彼女は長年勤めた会社を離れることになった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
「この仕事を離れるのは寂しいけど、次のステップに進みたいんだ」と先輩は語った。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
結婚を機に、彼はキャリアを離れる決断をした。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
4
標準
to lose connection with
作例 · 標準
最近、彼は友人の輪から少し離れる傾向にあるようだ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
遠距離恋愛で、彼女とは心が離れるのではないかと不安になる。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
「ねえ、最近彼と心が離れてる気がしない?」と友人が心配そうに尋ねた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
離れる(はなれる) — 幻辞.com