間違える
まちがえる
動詞-一段動詞-他動詞頻度ランク #14384 · 青空 1296 例
標準
to make a mistake (in)
文例 · 用例
また同じ人の名が色々な住所と結合してぱらぱらに散在しているので、どれが現住所であるか、当人でさえ時々間違えることがありそうである。
— 寺田寅彦 『年賀状』 青空文庫
間違える事なしには研究は進められない。
— 寺田寅彦 『雑感』 青空文庫
柿江は途中で道を間違えるに違いないしと。
— 有島武郎 『星座』 青空文庫
自分の影を、死神と間違えるんだもの、御覧なさい、生きている瀬はなかったんですよ。
— 泉鏡花 『女客』 青空文庫
だから屹度彼女は偶然井深君と見間違える程よく似た恰好の男をその知己にもっていたのであろう。
— 渡辺温 『嘘』 青空文庫
◇ 幾度も同じ舞いの順序を間違えると翁はやはり立上って来て、筆者の襟首を捉まえて舞台を引きずりまわしながら、「ソラソラ。
— 夢野久作 『梅津只圓翁伝』 青空文庫
「でも、小太郎さんは、また何かを何かと間違えるんじゃなくって!
— 菊池寛 『貞操問答』 青空文庫
「私は今もう少しであなたをタイプライターを打ってる人と間違えるところでしたが、もちろんあなたは、音楽家ですな。
— コナン・ドイル 『自転車嬢の危難』 青空文庫
作例 · 標準
彼の名前を間違えて呼んでしまい、謝った。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
テストで答えを間違えるのは避けたい。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
道を間違えて、目的地とは逆の方向へ進んでしまった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
標準
to mistake (one thing for another)
作例 · 標準
私はよく彼と兄を間違えることがある。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
似たような商品が多くて、どれを買うか間違えそうになった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
「このマーク、AとBを間違える人が多いんですよ。」と店員さんが教えてくれた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash