整える
ととのえる
動詞-一段動詞-他動詞頻度ランク #11367 · 青空 900 例
標準
to put in order
文例 · 用例
私は、衣食住に於いては吝嗇なので、百円以上も投じて洋装を整えるくらいなら、いっそわが身を断崖から怒濤めがけて投じたほうが、ましなような気がするのである。
— 太宰治 『服装に就いて』 青空文庫
たとえば蓄音機円盤が出勤簿レジスターの円盤にオーバーラップするとか、あるいはしわくちゃのハンケチを持った手を絞り消して絞り明けると白いばらの花束を整える手に変わる。
— 寺田寅彦 『映画芸術』 青空文庫
気軽に、いいえ僕がいけないのです、等と言ってその場の形を、さりげなく整えるなんて芸当は僕には出来ない。
— 太宰治 『正義と微笑』 青空文庫
筆者もノウノウと両脚を踏伸ばして居ねむりの準備を整える事が出来た。
— 夢野久作 『近世快人伝』 青空文庫
全隊辛うじて木葉川を渉って、川床で始めて隊伍を整える事が出来た。
— 菊池寛 『田原坂合戦』 青空文庫
倉卒の際とて、儀仗を整える暇もなく、車駕幕府に入らんとした。
— 菊池寛 『応仁の乱』 青空文庫
組み込もうとする素材を、あらかじめ整える作業には、経験も求められるし、かなり膨大な時間も必要になります。
— 富田倫生 『本の未来』 青空文庫
参考図書の類を作る際は、紙ベースでもいち早くコンピューターの利用が進んだとはいえ、データを電子本の形式に整える際には手間がかかったでしょう。
— 富田倫生 『本の未来』 青空文庫
作例 · 標準
来客の前に、乱れたネクタイを鏡の前で整えた。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
読み終わった雑誌は、元の場所へ綺麗に整えて戻してください。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
彼女は指先で髪を整えながら、はにかんだような笑みを浮かべた。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
標準
to get ready
作例 · 標準
遠征に向けて、食料と燃料の備蓄をしっかりと整える。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
彼は新しい事業を始めるために、必要な資金を整えた。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
プレゼンの資料を整えるのに、丸一日かかってしまった。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
標準
to adjust
作例 · 標準
弦の張りを調整し、ギターの音程を正確に整える。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
扇風機の風量を整えて、部屋の空気を循環させる。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
彼は自身の体調を整えるために、毎朝ジョギングを欠かさない。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
標準
to work out (e.g. business deal)
作例 · 標準
弁護士を介して、示談の条件を円満に整えることができた。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
複雑に絡み合った利害関係を整えるのは、容易なことではない。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
両国の首脳は、通商条約を早期に整えることで合意した。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview