幻辞.com

小罪

しょうざい
名詞
1
標準
venial sin
文例 · 用例
支那には人が鼠の穴を掘って鼠を取り食い、また鼠の貯えを盗み食うた例多く、『法苑珠林』九一に、『薩婆多論』に一切鳥獣の残食を盗めば小罪を得とあるを註して、今時|世智辛くなり、多く俗人あり、鼠穴を毀壊してその貯えた粟、胡桃、雑果子等を盗むはこの犯罪に準ずと記す。
鼠に関する民俗と信念 十二支考 青空文庫
(「窃レ財者盗、窃レ国者王」に同じ)Petty crimes are punished, great, rewarded.(ベン・ジョンソン)  小罪は罰せられ、大罪は賞せらる。
穂積陳重 法窓夜話 青空文庫
(「窃財者盗、窃国者王」に同じ)Petty crimes are punished, great, rewarded.(ベン・ジョンソン)  小罪は罰せられ、大罪は賞せらる。
穂積陳重 法窓夜話 青空文庫
小罪をもおかさじと思うべし。
中里介山 法然行伝 青空文庫
人間ではあるが古今東西人多い中からただ一人選ばれて、神の母となり、生まれながら原罪を免れ、一生の間一つの小罪も犯さず、ついに死後その霊魂のみならず肉体をさえ天国へ引き上げられた人であり、聖人のうち最も偉大な聖人である。
永井隆 この子を残して 青空文庫
それにはどうしても、現実の罪悪の府から大罪小罪の人間どもを狩りあげるよりも、まず、罪悪の苗床からその素因をのぞいてゆかなければ――と考えられ、そのためには、市政、わけて社会政策に、心をくだかずにいられない。
吉川英治 大岡越前 青空文庫
たとえば、現職町奉行のある者の過去に、多少、人間にありがちな小過や小罪があったにせよ」「お待ち下さい。
吉川英治 大岡越前 青空文庫
ただそれこの皇国を害するほどな稀代な悪人でない限りには、たとえいま小罪があろうとも生けるうちに一善をもなして国のために奉じる日もあろうかと思われる人間は。
吉川英治 梅里先生行状記 青空文庫
作例 · 標準
子供の頃、些細な嘘をつくのは小罪だと教えられた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
熱心な信者は、小罪であっても悔い改めることを心がける。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
「そんなことで悩むのは、小罪のようなものだ」と友人は慰めた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
2
標準
small sin
作例 · 標準
些細なルール違反は、大罪ではなく小罪として扱われる。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
「大丈夫、それは大した罪じゃない、小罪だよ」と彼は笑って言った。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
彼は、自分が犯した数々の小罪を静かに反省していた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite