凡退
ぼんたい
名詞動詞-サ変動詞-自動詞
標準
out in 1-2-3 order
文例 · 用例
それらの和歌は、床の間の藤の花が、畳に二寸足らずで下つてゐるとか、枕元にある茶碗が、底に少し茶を残してゐるとかいふ風の、思ひ切つて平凡退屈な日常茶飯事を、何等の感激もない平淡無味の語で歌つたものであつた。
— 萩原朔太郎 『病床生活からの一発見』 青空文庫
作例 · 標準
The baseball team suffered a humiliating *bontai*, with all three batters out in quick succession.
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
The pitcher struck out the next batter, completing the *bontai*.
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
It was a frustrating inning, marked by a quick *bontai*.
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite