終助詞

而して、「今夜の月さやかにあれかしと希望給ふなり」（古義）というのは、キヨクテリコソと訓んで、連用言から続いたコソの終助詞即ち、希望のコソとしたから自然この解釈となったのである。

日本語の「〜かしら」という終助詞は、控えめな疑問や期待の気持ちを表す。

文章の最後につける終助詞一つで、命令口調が依頼のような響きに変わることもある。

外国人学習者にとって、文脈によって使い分ける終助詞の習得は非常に難しい。