幻辞.com

後塵を拝する

こうじんをはいする
表現動詞-サ変-特殊
1
標準
to be left in the dust (of)
文例 · 用例
今では仏教研究者で漢文に指を染めぬものは余儀なく後塵を拝する外はないのである。
高楠順次郎 東洋文化史における仏教の地位 青空文庫
おまえがひとつ、小勢をつれて間道を迂回し、※水関の敵へ、奇襲をやってみんか」「やりましょう」「実は、長沙の孫堅が、いちはやく先手を承ってしまったので、このままにいれば、われわれは彼の名誉の後塵を拝するばかりだ。
群星の巻 三国志 青空文庫
作例 · 標準
技術開発の競争で一歩出遅れたわが社は、ライバル企業の後塵を拝する形となってしまった。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
技術革新の波に乗り遅れた老舗メーカーは、かつての下請けだった新興企業の後塵を拝することになった。
Illusions AI · claude-sonnet-4-6
国際市場で後れをとった国内大手が、新興国メーカーの後塵を拝するという皮肉な結果を招いた。
Illusions AI · claude-sonnet-4-6
2
標準
to be subordinate (to)
作例 · 標準
長年この業界のトップを走り続けてきた彼は、誰の後塵を拝することもなく引退を決めた。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
独創的なアイデアを次々と出すことで、彼は既存の権威の後塵を拝することなく独自の道を切り拓いた。
Illusions AI · gemini-3-flash-preview
実力があるにもかかわらずコネのない者がコネのある者の後塵を拝するのが、旧来の慣行だった。
Illusions AI · claude-sonnet-4-6