手に負えない
てにおえない
表現形容詞
標準
too much for one to handle
文例 · 用例
新来とはいえ蛍雪に取って鼈四郎は手に負えない清新な怪物であった。
— 岡本かの子 『食魔』 青空文庫
習字の先生が年賀に越されて、私の書初めを眺めながら「かう漢字ばかりでは私のなほしてあげるところはありませんね」と言つて、何だか私を手に負えない者のやうに見て困つた顔をして笑はれた。
— 岡本かの子 『私の書に就ての追憶』 青空文庫
自分がどんなに叱っても制しても、どうなる妹でもないし、母にはむろん手に負えないし……新子は考え迷った末、いっそ美沢に頼んで、美和子をしっかり捕まえていてもらうのが、一番いいことだと思った。
— 菊池寛 『貞操問答』 青空文庫
君には手に負えない。
— THE ADVENTURE OF THE DYING DETECTIVE 『瀕死の探偵』 青空文庫
「手に負えないほど多ければ、二・三人は撃ち取ることになります。
— A STUDY IN SCARLET 『緋のエチュード』 青空文庫
そいつの手に負えない獰猛さのために、帰りの航海のあいだじゅう彼はずいぶん困ったが、とうとうパリの自分の家に無事に入れてしまうことができた。
— THE MURDERS IN THE RUE MORGUE 『モルグ街の殺人事件』 青空文庫
連中には手に負えないようなヘビーな計算をすいすいこなし、しかも同時に通信ソフトを動かすなどしておけば、他のマシンから連絡が入ればすぐに対応できる。
— 富田倫生 『青空のリスタート』 青空文庫
船員たちにとっては、彼らの手に負えない夢幻的な情緒であった。
— 葉山嘉樹 『海に生くる人々』 青空文庫
作例 · 標準
彼の暴走は、もう誰にも手に負えない状態になっていた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
手に負えないほどやんちゃな子供に、母親は手を焼いていた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
この仕事は手に負えないと判断し、専門家に相談することにした。
幻辭AI · gemini-2.5-flash