ヒッチハイク

日本では一作目が風見潤によって訳され、『銀河ヒッチハイク・ガイド』として、一九八二（昭和五十七）年に新潮文庫から出ました。

アダムスという人はかなりおおらかな人で、この手の数字の誤りは作品の中にしょっちゅう出てきます）となると、近くを通る宇宙船をヒッチハイクして旅しようとする貧乏旅行者には、とても持ち歩けません。

今回あらためて調べ直してみると、日本語版は風見潤訳で「銀河ヒッチハイク・ガイド」として、一九八二年十二月に新潮文庫から出ていた。

北アメリカ大陸から飛行機でホノルルに到着してすぐに、彼はヒッチハイクでアラモアナの「パイプライナーズ」に来た。

空港から町の玉突き屋までヒッチハイクして来たから、車で迎えに来てくれと彼は言った。

は、つまらないほうのロックンロールばかりながしていたが、そこに登場する若者の服が全米で流行になり、踊りが真似されてこれも流行や生活の一部になるにおよび、遠くテキサスから、この番組に出演するためにヒッチハイクでやってくるティーンエージャーがあらわれるほどになった。

ヒッチハイク、マディスン、フライ、ポニー、ドック、ワツシ、マッシュドポテト、ブーガルー、モンキー、ハリーガリー、リンボ、スイム、フラッグ、シェイク、ボストン・モンキーなど、さまざまにあった。

テュペロまで下る７８号線は、最初にいったときは往復ともヒッチハイクだった。

大学時代、友人と二人でヨーロッパをヒッチハイクした。

ガソリンスタンドで、ヒッチハイクをしている若者を見かけた。

彼女はヒッチハイクで旅を続けることに決めた。