体を壊す
からだをこわす
表現動詞-五段-サ行
標準
to harm one's health
文例 · 用例
商売している間は、夜更かしはする、酒は呑む、体を壊す一方だからね。
— 徳田秋声 『縮図』 青空文庫
こんなことでは今に身体を壊すにきまっている。
— 海野十三 『深夜の市長』 青空文庫
そのくせどういうものか、一週間に一度は食べないと、日本で米にあたって来ている中毒を急に脱いでは、体を壊すと、まアそんなことが云われているのですね。
— 横光利一 『旅愁』 青空文庫
実際妻が身体を壊す迄働いて月々|纔に得る参拾伍六円の収入が無かつたなら眞田の親子六人は疾くに養育院へでも送られて居たであらう。
— 與謝野寛 『執達吏』 青空文庫
ただし生では体を壊す。
— 円城塔 『ぞなもし狩り』 青空文庫
それより以上は食べたくもなし、食べられるものでもなし、食べたからとてからだをこわすばかりである。
— 河上肇 『貧乏物語』 青空文庫
作例 · 標準
無理なダイエットを続けて、ついに体を壊してしまった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
長年の過労で体を壊し、会社を休職せざるを得なくなった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
病気で弱っていたところに無理をしたせいで、体を壊した。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
「体を壊すまで働くのはやめなさい」と医者に忠告された。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite