間に合わす
まにあわす
表現動詞-五段-サ行
標準
to make something be done in time
文例 · 用例
三日に揚げずに来るのに毎次でも下宿の不味いものでもあるまいと、何処かへ食べに行かないかと誘うと、鳥は浜町の筑紫でなけりゃア喰えんの、天麩羅は横山町の丸新でなけりゃア駄目だのと、ツイ近所で間に合わすという事が出来なかった。
— 内田魯庵 『斎藤緑雨』 青空文庫
又、生産力の強度化を計るために、現在行われている機械組織がモット分業化され、賃銀の高い熟練工を使わずに、婦女子で間に合わすことが出来ないか、コンヴェイヤーがもっと何処ッかへ利用出来ないか、まだ労働者が「油を売ったり」「息を継ぐ」暇があるのではないか、箇払賃銀にしたらどうか……。
— 小林多喜二 『工場細胞』 青空文庫
兼ねて覚えたる禅語にて即興なれば間に合わすつもりか。
— 夏目漱石 『一夜』 青空文庫
先が急いでいたのに叔父の手もとが苦しく、持っている物も、その日の間に合わすことも出来なかった。
— 徳田秋声 『足迹』 青空文庫
私担当分の講座原稿は一応の準備ができておりますから臥床中執筆、第六回配本に間に合わすよういたします。
— 一九三三年三月 『平野義太郎宛書簡』 青空文庫
それから眼鏡研究に出かけ、これで間に合わすことにして、Bank へ出かけ、髪を切り、К・А へ出かけて結局□□ということになる。
— 一九三〇年(昭和五年) 『日記』 青空文庫
しかし、とにかく何かカタにとらなくちゃケリがつかないとあれば女房で間に合わすのも時の方便かというようなことらしかった。
— その十八 踊る時計 『明治開化 安吾捕物』 青空文庫
一生連れ添う女房が、どこの馬の骨でも牛の尻っぽでもよい、なんでも有るもので間に合わすというのでは、向上がなく、百年不作をまぬがれないでしょう。
— 北大路魯山人 『食器は料理のきもの』 青空文庫
作例 · 標準
プレゼン資料を、締切までに何とか間に合わすことができた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼はいつも仕事が早くて、締切ギリギリで間に合わすのが得意だ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
友達の誕生日プレゼントを、サプライズで間に合わすために夜遅くまで準備した。
幻辭AI · gemini-2.5-flash