意に反する

娘がここに来ることはまったく私の意に反することなのですが、あの通りカッとなったらすぐ動いてしまう性質で、これと決めたら手の着けようがないのです。

さういふ翻訳では原文に忠実でないとか、原文の意に反するなんて云ふものもあるが、それは甚しい愚論で、そんな事は決して顧慮すべき事でない、そんな事を顧慮するのは無益といふよりも却つて有害である。

魔法使がこの深い地窖に投獄されたのは、妖術を使つたためでもなければ、その神意に反する所業のためでもない――それには自づから神の審判がある筈だから。

盲者になって豪胆らしく振舞うはもとよりその主意に反する。

又、犯罪に因る處罰の場合を除いては、その意に反する苦役に服させられない。

しかるにもしこのこと、すなわち私を常に過つようなものとして創造したということが神の善意に反するとするならば、私がときどき過つことを許すということも神の善意と相容れないように思われる、けれどもこの最後のことはそうは言い得ないのである。

しかるにもしこのこと、すなはち私を常に過つやうなものとして創造したといふことが神の善意に反するとするならば、私がときどき過つことを許すといふことも神の善意と相容れないやうに思はれる、けれどもこの最後のことはさうは言ひ得ないのである。

又、犯罪に因る処罰の場合を除いては、その意に反する苦役に服させられない。

本人の意に反する人事異動は、モチベーション低下につながる可能性がある。

彼の助言は私の意に反していたが、結果的にそれが最善の選択だった。

彼女は病気療養中にも関わらず、意に反して退院を余儀なくされた。

多くの住民の意に反する形で、この開発計画は強行された。