その通り
そのとおり
表現
標準
just like that
文例 · 用例
その通りを行き切つて、明るい旧通りへ出ると、そこから直ぐと近くにある、彼が三年前に屡々買つたり売つたりしてゐた古本屋に、チヨツと寄つてみようかといふ気が起つた。
— 中原中也 『古本屋』 青空文庫
(實際またその通りだつた。
— 萩原朔太郎 『芥川君との交際について』 青空文庫
現代の通用化した日本語が、時代の過渡期混亂によつて、悉く皆音痴的に病疾されたものだとすれば――正にまたその通りであるが――時代の新しい更生教育は、何より先づその醫療に努めねばならないのである。
— 萩原朔太郎 『ローマ字論者への質疑』 青空文庫
正にその通り、即興詩人は鴎外氏自身の作つた翻案なのだ。
— 萩原朔太郎 『詩の翻訳について』 青空文庫
ポンチ絵のクラインバーンにはきっと豚や家鶏が鉄路の上に遊んでいるように描いてある、その通りである。
— 寺田寅彦 『ベルリン大学(1909-1910)』 青空文庫
少なくも、自分の場合には、いつもただその時に思ったことをその通りに書いてゆくだけであるから、色々間違ったことを書いたり、また前に書いたことと自家撞着するように見えることを平気で書いたりしている場合がずいぶん多いことであろうと思われる。
— 寺田寅彦 『随筆難』 青空文庫
これは面白い考えではあるが確かにその通りだという証拠もない、ただ一つの想像説に過ぎないのである。
— 寺田寅彦 『天河と星の数』 青空文庫
山一つさえその通り――「まだそのときのわたくしは、きしゃな細火を背骨にし、べよべよ撓るほどの溶岩を一重の肋骨として周りに持ち、島山の中央の断れ目から島地の上へ平たく膨れ上っただけの山でした」 世の中は、ただうとうとと、あま葛の甘さに感じられた。
— 岡本かの子 『富士』 青空文庫
作例 · 標準
「私の言った通りにやってくれ。」「はい、その通りにします。」
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼の説明は、まさにその通りだった。一点の曇りもなかった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
「これでいいですか?」「ああ、その通りだ。完璧だ。」
幻辭AI · gemini-2.5-flash
標準
that street
作例 · 標準
昔、私が住んでいた家の前のその通りは、今ではすっかり変わってしまった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼の言う「その通り」がどこの道なのか、誰も分からなかった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
「あの角を曲がって、その通りをまっすぐ行けば駅だよ。」
幻辭AI · gemini-2.5-flash