マダム
マダム
名詞頻度ランク #11786 · 青空 1418 例
標準
madam
文例 · 用例
若い丸髷の下町式マダムが弁慶縞の上っぱりで、和装令嬢式近代娘を相手に、あでやかにつややかに活躍している。
— 寺田寅彦 『病院風景』 青空文庫
行列の前の方で鬘で年を隠したマダムが逃げた若い情夫と思わずめぐり合った。
— 岡本かの子 『街頭』 青空文庫
そして殉教者町の骨董店のマダム・ルグランが、市の或る場所に向つて馬車で出かけるときは、巴里全體が停滯してしまふ。
— ライネル・マリア・リルケ Rainer Maria Rilke 『「マルテ・ロオリッツ・ブリッゲの手記」から』 青空文庫
夜が更けると、米良は陳子文とイサックを伴って電車路からクインス・スタチウの花園の附近にあるマダム・レムブルクの夜の家を訪れる。
— 吉行エイスケ 『地図に出てくる男女』 青空文庫
彼等はマダム・レムブルグの家でアングロ・サクソンの英諾威人、ケント族の仏伊人、スラブの露墺人、アイオニアンの血族|希臘人の商人、オットマン帝国の土耳古人等と夜食を共にするのであった。
— 吉行エイスケ 『地図に出てくる男女』 青空文庫
マダム・レムブルグは商取引所に於ての最近の銀の相場の高騰にあって、軍閥の勝利をたしかめると同時に同志の破滅を予感した。
— 吉行エイスケ 『地図に出てくる男女』 青空文庫
マダム・レムブルグの毛深い部屋でこの陳独秀の悲壮な報告が終って、彼は自己の生涯の最後を南支那海のビイクトリア島においたのであった。
— 吉行エイスケ 『地図に出てくる男女』 青空文庫
突然、うとうととしていた米良をマダム・レムブルグがたたき起して一通の電報を手渡すと、 ――広東に夜中反乱が起ったのです。
— 吉行エイスケ 『地図に出てくる男女』 青空文庫
作例 · 標準
劇場で、エレガントなドレスをまとったマダムが隣に座った。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
その店には、いつも上品なマダムたちが買い物に来る。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
若い頃から、いつかマダムと呼ばれるような女性になりたいと思っていた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
標準
proprietress (of a bar, coffee shop, etc.)
作例 · 標準
常連客は、バーのマダムとの会話を楽しみにしている。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼女が経営するカフェは、マダムの人柄でいつも賑わっている。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
マダムは店の顔として、お客様一人ひとりに温かく接していた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
ウィキペディア
マダム は、フランス語で、既婚女性、あるいは地位の高い女性や年長の女性、あるいは女性全般に対する敬称または呼びかけである。口語では、冠詞を伴い「婦人」の意味にも使われる。
出典: マダム — ウィキペディア / CC BY-SA 4.0