原名

原名は「人生の歌」というのであるが、自分の見たところではどうも人生を謳歌したものとは思われない。

ベルクナー主演の「女の心」（原名アリアーネ）の一場面で食卓の上にすみれの花を満載した容器が置いてある、それをアリアーネが鼻をおっつけて香をかいだりいじり回したりするのであるが、はじめは自分にはそれがなんだかよくわからなくて、葡萄でも盛ったくだもの鉢かと思っていた。

第一には、この「透明人間」という訳語が原名の「インヴィジブル・マン」（不可視人間）に相当していないではないかという疑いであった。

真岡は原名エンルモコマブ、樺太西海岸での第一の殷賑な小都会で、鰊漁で有名だというが、パルプ工場以外、夏にはさして興味を惹く街でもなさそうに見えた。

自分の夢の中には、まるでその二つの村が、そのまゝの名前をもつてこの世に存在することになつてしまつてゐるのだが、気づいて見れば、それは赤松と怒田の二つが在りのまゝの原名だつたのである。

原名 Divina Comedia は「聖なる喜劇」の意である。

原名においてはいずれも優雅な名であったことと思う。

それから「シプリア人と処女の話」といふのが本来の題名なのか、それとも「アグリタスとジヤステイナ」が原名なのか、君の意見を訊きたい。

彼の本名は田中だが、芸名は山田だ。原名を知る人は少ない。

この古文書に記された土地の原名は、現在の地名とは大きく異なっていた。

彼女の作品の原名が何だったのか、今となっては誰も知らない。