換言すれば
かんげんすれば
表現
標準
in other words
文例 · 用例
換言すれば、彼自身は詩人でなく、しかも詩人にならうとして努力する所の、別の文學者的範疇に屬してゐるのだ。
— 萩原朔太郎 『芥川龍之介の死』 青空文庫
換言すれば、世界は行為を滅却したのだ。
— 中原中也 『生と歌』 青空文庫
換言すれば、詩人蕪村の魂が咏嘆し、憧憬し、永久に思慕したイデアの内容、即ち彼のポエジイの実体は何だろうか。
— 萩原朔太郎 『郷愁の詩人 与謝蕪村』 青空文庫
換言すれば詩の翻訳者は、原作を自分の中に融化し、自分の芸術的肉体として、細胞化した場合にのみ、初めて訳者としての著作権を有するのである。
— 萩原朔太郎 『詩の翻訳について』 青空文庫
換言すれば著者は、すべての藝術的意圖と藝術的野心を廢棄し、單に「心のまま」に、自然の感動に任せて書いたのである。
— 萩原朔太郎 『氷島』 青空文庫
換言すればこの詩集は、或る意味に於て「郷土望景詩」の續篇であるかも知れない。
— 萩原朔太郎 『氷島』 青空文庫
換言すれば、月並みな陳套な正札付きの真実よりも、うそから出た誠にかえってより多くのより深き真実を見いだすこともありうるという意味で、こうした言葉を使っているのではないかと想像される。
— 寺田寅彦 『映画雑感(※)』 青空文庫
換言すれば、蠅はわれわれの五体をワクチン製造所として奉職する技師技手の亜類であるかもしれないのである。
— 寺田寅彦 『蛆の効用』 青空文庫
作例 · 標準
このAIモデルは、大量のデータからパターンを学習します。換言すれば、経験から賢くなるんです。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
「君の言いたいことは、もっと時間をかけろってこと?換言すれば、焦らずじっくり取り組めばいいんだね。」
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
つまり、我々の戦略はリスクを最小限に抑えつつ、着実に市場シェアを拡大することです。換言すれば、安全策を取りながら成長を目指すということです。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite