西諺

西諺に、空を飛ぶ鷲と、岩を這ふ蛇と、大海を渡る船と、男が入れた此四つの跡は知れ難いとは十分の道理あり（Mouchot,‘Dictionnaire de l'Amour,’ Troyes, 1811, p. 21）。

血は水よりも濃しという西諺がある。

「時は金なり」という有名な西諺は、もともとベンジャミン・フランクリンの言葉だ。

彼のスピーチには、適切な場面で巧みに西諺が引用されていた。

日本の諺と西諺を比較してみると、文化の違いが見えてきて面白い。