瓢箪から駒
ひょうたんからこま
表現名詞
標準
something appearing from a place one wouldn't expect
文例 · 用例
全く上に引いた『賢愚因縁経』の瓢箪から駒でなくて麦を出した話から転出されたので、瓢から出た穀物を国中に施したなども両譚相似いる。
— 犬に関する伝説 『十二支考』 青空文庫
妙なことがあるものだ、――炭俵の中から、瓢箪から駒が出るやうに庖丁が出て来た、怪我をしないでよかつた、それは私の庖丁よりもよさゝうだ。
— 種田山頭火 『其中日記』 青空文庫
すなわち名の誤認から物の誤認が生じた訳で、つまり瓢箪から駒が出たのである。
— 牧野富太郎 『植物一日一題』 青空文庫
『大清』は三年前に女房をなくしたが、忙しいにまぎれて不自由なことも忘れていたが、おもんの言葉で味な気になり、とうとう瓢箪から駒が出ておもんを後添いにしてしまった。
— 永代経 『顎十郎捕物帳』 青空文庫
ひょっとしたら瓢箪から駒が出るかも知れない」 勘定をはらって、すぐ猿若町。
— 小鰭の鮨 『顎十郎捕物帳』 青空文庫
こうして瓢箪から駒が出るほどの大きな騒ぎになったのです。
— 死相の女 『銭形平次捕物控』 青空文庫
道庵は苦しまぎれに、瓢箪をハタハタと叩き出してみたが、瓢箪から駒も出ないし、真理も出て来ない。
— 流転の巻 『大菩薩峠』 青空文庫
が、瓢箪から駒が出ようと、閣議室から黄龍が出現しようと、支那においては不思議でない。
— 出師の巻 『三国志』 青空文庫
作例 · 標準
冗談で応募した懸賞で最高級の車が当たるなんて、まさに瓢箪から駒だと驚いている。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
軽い気持ちで始めた趣味が本職の収入を上回るようになり、瓢箪から駒の結果に自分でも困惑した。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
彼の何気ない一言が世紀の大発見に繋がるとは、研究チームの誰もが瓢箪から駒だと思った。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
標準
something impossible
作例 · 標準
「彼が明日までにこの仕事を終わらせるなんて、瓢箪から駒が出るようなものだよ」と彼は鼻で笑った。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
絶対に無理だと思われていた逆転劇が起こり、観客は瓢箪から駒が出るような奇跡を目撃した。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
宝くじの1等に二度も当たるなんて瓢箪から駒の話だが、実際にそんな幸運な人がいるらしい。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview