レジ

北の二階建の方では見知りの町の人たちや富沢先生だ富沢先生だとか云って囁き合ってゐる村の人たち、南の診察室や手術室のある棟には十三才の聖女テレジアといった風の見習ひの看護婦たちが行ったり来たりしてゐたし、それにおれはおれの創造力に充分な自信があった。

この大きな蓮の葉は多分ヴィクトリア・レジアの広葉を指すものと思われる。

ヴィアレジオは海に面した、松林の中に居睡りしてゐるやうな、靜かな小さな村であつた。

ヴィアレジオからの二番目の手紙、即ち、本誌所載の手紙は、それに對するリルケの返事である。

ざつとそれを譯して見ると、――※一九〇三年四月二十五日、伊太利ヴィアレジオ（ピサ近郊）、オテル・フロオテンスにて。

妾は案内された部屋に、レジオン・ド・ヌウルの勲一等の赤い略章をつけた肥大した肉体の恰好の好い一人の老人を見出すのでした。

仮装舞踊会のように私は日覆いして夜の明けるのを待ったのだが、タンゴの太い曲線が寝床の夢を誘うように、彼女が夢のなかで、宵闇せまればレジエント街の並木道を満艦飾の女が馬車でカールトン・バアで卸して頂戴ネと馭者に云う　と、低唱しながら屡々、ちえ！

彼のレジオン・ド・ヌウルはフランス政府が彼の東洋流の栄養法が人口の味覚を満足さした功労によって、エリゼェの大統領官邸で贈与された（彼は巴里で生物学を研究するかたわら党費を稼ぐために豆腐を製造販売していたので。

スーパーでかごいっぱいに買い物をしたが、レジが長蛇の列でうんざりした。

コンビニのアルバイトで、最初に覚える仕事はレジの操作だ。

「すみません、このレジ、クレジットカードは使えますか？」

デパートの各階には、複数のチェックアウトカウンターが設けられている。

彼は商品を手に取り、一番空いているチェックアウトへと向かった。

ホテルのチェックアウトは、午前11時までにお済ませください。