略言

彼は到底一の「殉」字を会得したるもの、而して彼は到底一の殉字に慚じざるもの、略言すれば彼は天成の好男児なり、日本男児の好標本なり。

――略言すれば、何故にある貨物もしくはすべての貨物全体が、それ自身が価値において変動を蒙るのに、この標準となるべきであるか？

略言すれば、人口に対する妨げにして何らかの種類の窮乏または罪悪に属しないものを考えることは困難である。

略言すれば、この美しい描写全体を考えてみる時には、歓喜と讃嘆の念が起り、これが完成の時期を冀望せざるを得ないのである。

〔訳註１〕この文の末尾は第一版では次の如くなっていた、――『……その約束する幸福はほとんど与え得ず、略言すればその本質的原則は全く破壊されなければならぬのである。

略言すれば、我々のプロジェクトは資金不足のためにこれ以上の継続が不可能になった。

彼の物言いは常に略言を旨としており、無駄な装飾を削ぎ落とした言葉には重みがある。

複雑な事象を略言するのは難しい作業だが、本質を見極める上では非常に効果的だ。