手を引く
てをひく
表現動詞-五段-カ行
標準
to withdraw from (a deal)
文例 · 用例
喧嘩を慰みと思っている軍人党と、一生懸命の弱虫との挌闘にはたいてい利口な軍人の方が手を引く。
— 寺田寅彦 『枯菊の影』 青空文庫
それに妾は女でございますから、お話しがむつかしくなりますと手を引くより外に道がございません。
— 吉行エイスケ 『女百貨店』 青空文庫
具体案ができ上がったら、私は全然この農場から手を引くことにします。
— 有島武郎 『小作人への告別』 青空文庫
いずれ有志の一人と、仮装なかまで四五人も誘ったが、ちょっと手を引張っても、いやその手を引くのが不気味なほど、正のものの身投げ按摩で、びくとも動かないでいる。
— 泉鏡花 『怨霊借用』 青空文庫
(と胸に手を当て、おそうとして、火に触れたるがごとく、ツト手を引く)死ぬ気になって、と聞いたばかりで、動悸はどうだ、震えている。
— 泉鏡花 『湯島の境内』 青空文庫
吃驚して按摩が手を引く、その嘴や鮹に似たり。
— 泉鏡花 『歌行燈』 青空文庫
○八月、松竹会社が歌舞伎座を買収せんとし、同座一部の役員間に紛糾を生じたるが、結局松竹が手を引くことになりて和解す。
— 岡本綺堂 『明治演劇年表』 青空文庫
)と立ったまま手を引くように致しましたが、いつの間にやら私の体は、あの壁を抜けて戸外へ出まして、見覚のある裏山の方へ、冷たい草原の上を、貴方、跣足ですたすた参るんでございます。
— 泉鏡花 『湯女の魂』 青空文庫
作例 · 標準
これ以上の赤字は許容できないので、今のうちに事業から手を引くことにした。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
「危ない橋は渡りたくない。この計画からは手を引かせてもらうよ」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
警察の介入を察知した犯人グループは、即座に現場から手を引いた。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
標準
to lead by the hand
作例 · 標準
人混みではぐれないように、母親は幼い子の手を引いて歩いた。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
「おじいちゃん、階段があるから気をつけて」と孫が手を引いて案内する。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
盲導犬は主人の手を引くようにして、安全に交差点を渡りきった。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview