角が立つ
かどがたつ異読 つのがたつ
表現Godan verb with 'tsu' ending
標準
to cause offence (offense)
文例 · 用例
雀部さん、貴方のやうに言ふと角が立つ。
— 石川啄木 『道』 青空文庫
いきなり廃めてしまっては角が立つ。
— 織田作之助 『青春の逆説』 青空文庫
「智に働けば角が立つ。
— 宮本百合子 『婦人と文学』 青空文庫
ただ、「はア」と、曖昧な挨拶を返してしまつたので、それを今更ら問ひ糺すのも角が立つだらうと思ひ、もぢ/\する心を煙草でごまかした。
— 放浪 『泡鳴五部作』 青空文庫
猪口のやり取りは、ほかの女らに對する面目もあるから、親しさうにやつてゐたが、話をすると、どこか角が立つのだ、それを融和するつもりでもあらう、氷峰は敷島の顏を見つめてゐたあげく、「なるほど、君はよく見ると美人の方ぢや、わい」と云ふ。
— 斷橋 『泡鳴五部作』 青空文庫
「物も言いようで角が立つ」。
— 新渡戸稲造 『自警録』 青空文庫
と云って断われば角が立つ。
— 国枝史郎 『八ヶ嶽の魔神』 青空文庫
「けれども必竟は本人のために嫁入けるんで、(そう申しちゃ角が立つが、)姉さんや市蔵の便宜のために、千代子の結婚を無理にくり上げたり、くり延べたりする訳にも行かないものだから」「ごもっともだ」と僕は承認せざるを得なかった。
— 夏目漱石 『彼岸過迄』 青空文庫
作例 · 標準
「本当のことを言うのも大切だけど、伝え方を工夫しないと職場の人間関係に角が立つぞ。」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
彼女は、部長のプライドを傷つけて角が立たないよう、あえて遠回しな表現で予算不足を訴えた。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
「はっきり断ると角が立つから、とりあえず『前向きに検討させていただきます』とだけ言っておこうよ。」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview