照れ屋
てれや
名詞形容動詞
標準
very shy person
文例 · 用例
再び云ふが、結婚後十年、稀代の拗ね者、純日本的照れ屋ルナアルをして、野に菫を摘ましめ、これを妻への土産とせしめたものは、たゞ単に、孤独な魂の感傷にすぎないであらうか?
— 岸田國士 『愛妻家の一例』 青空文庫
第二には、日本人は照れ屋である。
— 岸田國士 『従軍五十日』 青空文庫
こゝで一つの例を挙げれば、日本人は非常に含羞やである、照れ屋である、と私ばかりでなく、多くの人は認めてゐます。
— ――力としての文化 第三話 『戦争と文化』 青空文庫
とにかく、現代の日本人は恐しく照れ屋でありまして、殊に、若い人々、わけても教育ありと自他ともに任ずるものほど一般に甚だしいやうです。
— ――力としての文化 第三話 『戦争と文化』 青空文庫
照れ屋である結果は、なんでもないことを照れ臭がります。
— ――力としての文化 第三話 『戦争と文化』 青空文庫
レニンは、とても、てれやだったそうではありませんか。
— 太宰治 『返事』 青空文庫
重右衛門は、妾の遠い親類筋だで、それでかう言ふのではごんせぬが、何アに、あれでも旨くさへ育てれや、こんな悪党にや為りや仕ないんだす。
— 田山花袋 『重右衛門の最後』 青空文庫
なに、自分さへしつかりしてれや、身寄りなんか、却つて邪魔になるくらゐのもんだ。
— 岸田國士 『秘密の代償』 青空文庫
作例 · 標準
彼は大変な照れ屋で、褒められるとすぐに顔を赤くしてうつむいてしまう。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
「僕にはそんな才能ないよ」と、照れ屋の彼は頭をかきながら言った。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
普段は照れ屋な弟が、母の日に感謝の言葉を口にしたのを見て驚いた。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview